I’m so sorry that you were subjected to this cruel treatment. You parents were small minded and controlling, your father’s sexualized comments add additional implications.
I agree with others that therapy is a good idea. Also lean on your friends. Your instincts to socialize are good ones, they can help you through this.
Best of luck.