You always need to block and ignore a weirdo, NEVER give them any attention. I’m kind of shocked that you had not blocked her on socials. I know your husband can’t, but you should have blocked her as soon as you got involved with him, tbh.
Your husband could just only post about the kids and not post any pics of you / his house, etc. Or put her on a list that limits her from seeing those things.