Talk to both. If one asks you out, decide if you want to go out. Don’t hook up with either unless you want to use them for your own needs. Assume that if the older guy wants to hook up, that’s all he wants, not a relationship.
As long as everyone’s genitalia remains covered and untouched then you can keep talking to both.